Derechos de autor
Presentación
La presente infoGuía tiene como finalidad brindar una visión completa de los derechos de autor; proporciona conceptos básicos, el marco legal y recursos recomendados. Los usuarios encontrarán información esencial sobre los derechos de autor, así como enlaces a recursos adicionales, como referencias recomendadas, sitios de interés y organizaciones relacionadas con los derechos de autor.
Publicación: 24/SEPT/2024
Generalidades de los derechos de autor
Propiedad intelectual
Los derechos de autor se insertan en un contexto más amplio denominado Derecho de la Propiedad Intelectual (PI), que engloba, en líneas generales, cualquier producción generada por el intelecto humano. El propósito fundamental de los derechos de PI es salvaguardar los intereses de aquellos que generan innovaciones y creaciones, otorgándoles derechos exclusivos y prerrogativas sobre sus obras. Asimismo, la PI se divide esencialmente en dos ramas: la propiedad industrial y los derechos de autor.
Fuente: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (2016). Principios básicos del derecho de autor y los derechos conexos.
Derechos de autor
Los derechos de autor son un conjunto de derechos exclusivos otorgados a los autores, creadores y propietarios de obras originales. Estos derechos legales protegen las creaciones intelectuales y artísticas, como libros, música, películas, obras de arte, software, y otros tipos de obras. Los derechos de autor otorgan al titular el control y la autorización sobre cómo se utilizan, copian, distribuyen, representan o modifican sus obras.
Obras protegidas
- Obras literarias: escritas (libros, revistas, folletos u otros) u orales (conferencias, sermones).
- Composiciones musicales con o sin letra.
- Obras dramáticas y escénicas: teatro, danza, pantomima, etc.
- Obras audiovisuales.
- Obras de artes plásticas: pinturas, esculturas, dibujos, etc.
- Obras de arquitectura.
- Obras fotográficas y similares.
- Ilustraciones, mapas y obras relativas a ciencias.
- Lemas y frases con características de originalidad.
- Programas de ordenador.
- Antologías, compilaciones y bases de datos originales.
- Artículos periodísticos.
- Otras creaciones literarias o artísticas con originalidad.
Obras derivadas protegidas siempre que revistan características de originalidad:
- Traducciones, adaptaciones.
- Revisiones, actualizaciones y anotaciones.
- Resúmenes y extractos.
- Arreglos musicales.
- Demás transformaciones de una obra literaria o artística o de expresiones del folklore
Fuente: Decreto Legislativo N° 822. Ley sobre el Derecho de Autor
Derechos protegidos
Los derechos de autor protegen:
- Derechos morales
- Derechos patrimoniales
Derechos morales o personales
Permiten que el autor o el creador tomen determinadas medidas para preservar y proteger los vínculos que los unen a sus obras. Son inalienables, inembargables, irrenunciables e imprescriptibles.
Los derechos morales son los siguientes:
Derechos patrimoniales o económicos
A continuación se presenta los tipos de derechos patrimoniales que existen:
¿Qué es el plagio?
De acuerdo con la definición de la RAE, plagiar es «copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias». Se puede considerar plagio cuando los investigadores o estudiantes realizan malas conductas respecto a las citas y referencias como:
- Copiar parcial o totalmente la forma de expresión mediante la cual las ideas del autor son manifestadas en su obra, sin mencionar la fuente.
- Parafrasear o eliminar palabras de la obra original, sin reconocer la fuente.
- Copiar de varias fuentes en un manuscrito, sin hacer la cita apropiada.
- Reutilizar trabajos escritos propios ya publicados, sin hacer la cita.
Con respecto a la legislación de derechos de autor en particular, las personas que estén elaborando un trabajo académico, una investigación, un libro, etc.; deben evitar plagiar el trabajo de otros autores ya que si llegan a ser acusados podrían:
- Ser expulsados de su carrera universitaria o institución académica.
- Lograr que su trabajo sea anulado.
- Ser acreedores de acciones legales, multas, penalizaciones etc.
¿Cómo evitar el plagio?
Para evitar el plagio se debe citar y referenciar las obras que han contribuido a la elaboración de un trabajo de investigación.
Recomendaciones para citar:
- Citar las obras leídas y las ideas que se hayan incorporado al texto.
- Citar fundamentalmente fuentes primarias y, en menor escala, las fuentes secundarias.
- Evitar la subcitación y la sobre citación. La primera puede llevar al plagio o al autoplagio, y la segunda ocasiona distracción innecesaria.
- Evitar citar recursos electrónicos que ya no están disponibles.
- Citar imágenes, tablas, gráficos, figuras, etc.
Cómo citar
- Parafraseando (cita indirecta).
- Citando directamente a un autor (cita directa o textual).
- Describiendo una idea de otro.
Nacionales
- Decreto Legislativo N° 822 Ley sobre el Derecho de Autor (1996)
- Ley N° 27861 Ley que exceptúa el pago de Derechos de Autor por la Reproducción de Obras para Invidentes (2002)
- Ley N° 28131 Ley del Artista Intérprete y Ejecutante (2003)
- Ley N° 28571 Ley que modifica los artículos 188 y 189 del Decreto Legislativo Nº 822, Ley sobre derechos de autor (2005)
- Decreto Legislativo N° 1092 Aprueba medidas en frontera para la protección de los derechos de autor o derechos conexos y los derechos de marca (2008)
- Decreto Supremo N° 003-2009-EF Reglamento del Decreto Legislativo Nº1092, que aprueba medidas en frontera para la protección de los derechos de autor o derechos conexos y los derechos de marcas (2009)
- Ley N° 30276 Ley que modifica el Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (2014)
- Decreto Supremo N° 053-2017-PCM Aprueba el Reglamento del Registro Nacional de Derecho de Autor y Derechos Conexos, contemplado en el Decreto Legislativo N° 822, Ley sobre el Derecho de Autor (2017)
Tratados internacionales
- Convención Universal sobre Derecho de Autor (1955)
- Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión (1964)
- Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (1979)
- Convención Multilateral tendiente a evitar la Doble Imposición de las Regalías por Derechos de Autor, modelo de acuerdo bilateral y Protocolo adicional a la Convención Multilateral (1979)
- Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) (1994)
- Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (1996)
- Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (2002)
- Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales (2012)
Revistas
Actas de derecho industrial y derecho de autor (España)
Se ocupa de la propiedad industrial, el derecho de autor y el derecho de la competencia en España, en la Unión Europea y en sus Estados comunitarios, en los países latinoamericanos, en los Estados Unidos y en la esfera internacional.
Cybaris® (Estados Unidos)
Es una revista de derecho editada por estudiantes que publica artículos de estudiantes y profesionales que cubren temas contemporáneos en propiedad intelectual, incluidas patentes, marcas comerciales, derechos de autor, secretos comerciales, seguridad cibernética y asuntos transaccionales relacionados.
IDEA®: The Law Review of the Franklin Pierce Center for Intellectual Property (Estados Unidos)
Publicada por los estudiantes de la Facultad de Derecho Franklin Pierce de la Universidad de New Hampshire. IDEA proporciona artículos relacionados con patentes, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, competencia desleal, propiedad intelectual general y cuestiones legales y tecnológicas.
Journal of Intellectual Property Law & Practice (Inglaterra)
Revista dedicada al derecho y la práctica de la propiedad intelectual. Cubre temas relativos a la propiedad intelectual; asuntos relacionados con la práctica, como litigios, ejecución, redacción y transacciones, así como aspectos relevantes de temas relacionados como la competencia y el derecho de la OMC.
Revista Iberoamericana de la Propiedad Intelectual (Argentina)La Revista Iberoamericana de la Propiedad Intelectual es una publicación semestral de la Universidad Austral (Argentina), de la Universidad de La Sabana (Colombia) y de la Universidad Panamericana (México) que se propone difundir investigaciones científicas originales e inéditas de la actualidad jurídica en materia de propiedad intelectual.
Manuales y guías
Manuales y guías de derecho de autor de INDECOPI (Perú)
Permite la consulta de guías y manuales contenidas en el Repositorio INDECOPI.
Sitios web
Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual (ASIPI)
Es el primer organismo regional en materia de propiedad intelectual en las Américas y uno de los organismos pioneros a nivel mundial en el ámbito de lo regional desde su creación.
Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Intelectual (AIPPI)
Conocida como AIPPI (Association Internationale pour la Protection de la Propriété Intellectuelle), es la principal asociación sin fines de lucro del mundo dedicada al desarrollo y mejora de las leyes para la protección de la propiedad intelectual.
Creative Commons (CC)
Es una organización internacional sin fines de lucro dedicada a abogar por un mejor intercambio abierto de conocimientos y cultura. Proporcionan licencias y herramientas de dominio público que brindan una forma gratuita, sencilla y estandarizada de otorgar permisos de derechos de autor para trabajos creativos y académicos; garantizan una atribución adecuada; y permiten que otros copien distribuyan y hagan uso de esas obras.
Derecho de Autor Regional (DAR)
Es un sistema de información jurídica online especializado en la temática del derecho de autor y los derechos conexos. Contiene leyes y reglamentos de todos los países de Iberoamérica, tratados internacionales y el más completo banco de datos de doctrina judicial, administrativa y arbitral sobre esta temática.
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI)
Es un organismo público de Perú dedicado a proteger los derechos de los consumidores y resguardar todas las formas de Propiedad Intelectual: desde los signos distintivos y los derechos de autor hasta las patentes y biotecnología.
International Intellectual Property Institute (IIPI)
Es la principal organización que brinda capacitación sobre derechos de propiedad intelectual (PI) a líderes e innovadores en países en desarrollo sobre temas como la comercialización de investigaciones financiadas con fondos públicos, la protección y maximización de los beneficios de la cultura tradicional, y mecanismos para la resolución judicial de disputas relacionadas con la propiedad intelectual.
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Es el foro mundial en lo que atañe a servicios, políticas, cooperación e información en materia de propiedad intelectual (PI). Es un organismo de las Naciones Unidas, autofinanciado, que cuenta con 193 Estados miembros.
Resoluciones de INDECOPI
Buscador de resoluciones del Tribunal de Defensa de la Competencia y las Salas 1 y 2 (TDC, SC1, SC2), Sala de Procedimientos Concursales (SCO) y del Tribunal de Propiedad Intelectual: Derecho de autor, Invenciones y Signos distintivos (TPI).
WIPO Lex
Proporciona acceso gratuito a información legal global relacionada con la propiedad intelectual (PI). Ofrece tres colecciones esenciales que abarcan la legislación, tratados y jurisprudencia.
