Normas APA
Presentación
Las Normas APA, desarrolladas por la American Psychological Association, son un conjunto de pautas para la presentación de trabajos académicos, especialmente en el ámbito de las ciencias sociales.
Presenta pautas de uso de los siguientes aspectos:
Formato del documento: establecen directrices para el formato del papel, márgenes, tipo de letra y tamaño, así como también la organización de elementos como el título, resumen, cuerpo del texto, referencias, entre otros.
Estilo de escritura: sugieren un estilo de escritura claro y conciso, evitando el lenguaje sesgado o discriminatorio, y promoviendo la objetividad y la claridad en la expresión de ideas.
Uso de tablas y figuras: Se establecen pautas para la presentación y etiquetado de tablas, figuras, gráficos y otros elementos visuales dentro del documento.
Citas dentro del texto: utilizan un sistema de autor-año para las citas dentro del texto. Esto significa que se incluye el apellido del autor y el año de publicación del trabajo dentro del texto del trabajo de investigación que se este elaborando.
Referencias bibliográficas: Se proporcionan detalles completos de todas las fuentes citadas en una sección al final del documento llamada «Referencias». Las Normas APA especifican el formato y la información necesaria para citar libros, artículos de revistas, páginas web, entre otros tipos de fuentes.
En resumen, las Normas APA son un conjunto de directrices ampliamente aceptadas en el ámbito académico para la presentación uniforme de trabajos de investigación, facilitando la comunicación efectiva y la comprensión de la información entre los investigadores.
Ediciones publicadas de las Normas APA
Actualmente la última edición de las Normas APA es la séptima edición, publicada en octubre de 2019. Esta edición introdujo varios cambios significativos en comparación con las ediciones anteriores, incluyendo actualizaciones en el formato de citas, nuevas pautas para la inclusión de fuentes electrónicas y un enfoque renovado en la accesibilidad y la claridad en la presentación de los documentos.
Las Normas APA son revisadas periódicamente para reflejar los cambios en las prácticas de investigación y las tecnologías emergentes. Antes de la séptima edición, la sexta edición de las Normas APA fue una de las más ampliamente utilizadas y estuvo en vigor durante varios años.
En su versión en inglés las ediciones publicadas han sido:
Respecto a sus versiones en español; actualmente has sido publicadas las siguientes ediciones:
Formato general
Tablas
Estructura de las tablas:
- Número: Alineado a la izquierda con numeración arábiga y en negrita. Asignada en forma consecutiva según la cantidad de tablas que forman parte del documento.
- Título: Breve, descriptivo y/o explicativo. En altas y bajas; y en cursiva.
- Título izquierdo: Encabezado que describe la columna más a la izquierda.
- Título mayor: Encabezado que describe las entradas de dos o más columnas.
- Título de columna: Encabezado que identifica las entradas en una sola columna.
- Subtítulo: Encabezado que cubre todo el ancho del cuerpo de la tabla, permitiendo más divisiones.
- Cuerpo de la tabla: filas y columnas de celdas que contienen los datos principales de la tabla.
- Nota de tabla: Explicaciones para complementar o aclarar la información en el cuerpo de la tabla
Obs. No se hace uso de líneas verticales
Figuras
Una figura es cualquier imagen o ilustración que se decida incluir en el texto. Puede ser: gráfico, diagrama, dibujo, mapa, fotografía, entre otros.
Estructura de una figura:
- Número: Alineado a la izquierda con numeración arábiga y en negrita. Asignada en forma consecutiva según la cantidad de figuras que forman parte del documento.
- Leyenda o clave: debe colocarse dentro de los bordes de la figura y puede ser usada para explicar los símbolos utilizados en la imagen de la figura.
- Nota de tabla: explica cualquier contenido que no pueden entenderse solo por el título o por la imagen por si misma.
Concepto
Las citas en las Normas APA son referencias específicas a fuentes utilizadas en un trabajo de investigación. Estas citas sirven para atribuir crédito a los autores originales de las ideas, teorías o datos que se utilizan en el trabajo, y también para permitir a los lectores localizar y verificar las fuentes citadas.
Importancia
Al elaborar trabajos de investigación es importante citar por los siguiente motivos:
- Atribución de crédito: Citando adecuadamente, se reconoce las ideas, teorías o hallazgos de otros investigadores, dándoles el crédito que merecen por su trabajo.
- Evitar el plagio: Al citar las fuentes utilizadas, se demuestra que se está construyendo sobre el trabajo previo en lugar de apropiarse indebidamente de él. El plagio es una falta grave en la investigación académica y tiene consecuencias negativas.
- Validación de la investigación: El investigador al respaldar sus argumentos con citas de fuentes confiables, aumenta la credibilidad de su propio trabajo. Demuestra que ha investigado y comprendido el contexto existente de su área de estudio.
- Contextualización: Las citas proporcionan contexto y respaldo a las ideas del investigador. Sitúan su trabajo en relación con un trabajo previo y ayuda a los lectores a comprender mejor el panorama general de la investigación el su campo correspondiente.
- Facilita la replicabilidad: Al citar correctamente, se proporciona a otros investigadores las herramientas necesarias para replicar y verificar sus resultados, lo que contribuye a la transparencia y la calidad de la investigación.
En resumen, citar en trabajos de investigación es esencial para la integridad académica, la credibilidad del autor y la transparencia en la comunicación científica.
Tipos de citas en el texto
Cita narrativa
Es cuando se integra información proveniente de una fuente dentro del texto del trabajo de investigación, de manera que el nombre del autor y el año de publicación se incluyan como parte de la oración misma. Se utiliza cuando se desea integrar la información de la cita de manera más fluida en la redacción.
Cita entre paréntesis o parentética
Es una forma de incluir información de una fuente dentro del texto del trabajo de investigación, pero en este caso, el nombre del autor y el año de publicación puede aparecer dentro o al final de una oración; va entre paréntesis, sin formar parte de la estructura de la oración misma. Este formato es útil cuando se desea mantener la atención en el argumento principal y el flujo de la redacción sin interrupciones y proporcionar la información de la fuente de manera clara y concisa.
Ejemplos:
Supongamos que en la redacción de un trabajo se quiere mencionar un estudio realizado por Javier Valenzuela publicado en 2018. Estas son dos formas de hacerlo:
Cita narrativa: Según Valenzuela y Rodríguez (2018), la contaminación del aire ha sido un problema persistente en las áreas urbanas.
Cita entre paréntesis: La contaminación del aire ha sido un problema persistente en las áreas urbanas (Valenzuela y Rodríguez, 2018).
En ambos casos, se proporciona la misma información: de los autores (Valenzuela y Rodríguez) y el año de publicación (2018). La diferencia radica en cómo se incorpora esta información en el texto.
Tipos de redacción
Cita textual o directa: reproduce exactamente las palabras del autor.
Y de acuerdo al tamaño, se usa dos clases de presentación:
- Citas de hasta 40 palabras (-40)
- Citas de más de 40 palabras (+40)
Citas parafraseadas o indirectas: usa las ideas de un autor, estas se resumen o sintetizan para luego proceder a citarla con las palabras propias del investigador o escritor. En esta cita se hace mención solo del apellido y año de la publicación de la fuente usada.
Cita de citas
Reglas de citas según número y tipo de autores
Concepto
Es un listado de datos que proporcionan información a los lectores sobre las fuentes consultadas por el investigador para la elaboración de su trabajo. Esto permite que el lector pueda consultar la ubicación de la fuente de forma exacta y también se atribuye los créditos de autoría de la fuente utilizada.
Nota: para más información consulte la Sección 9. Lista de Referencias del Manual de publicaciones APA.
Formato
Las siguientes pautas se deben considerar para proporcionar un formato adecuado al listado de referencias:
- La lista de referencias inicia en una nueva página.
- El título de esta parte debe ser “Referencias” y debe estar centrado en la parte superior de la nueva página, esta debe estar en negrita y únicamente con mayúscula inicial.
- Las entradas de la lista deben estar ordenadas alfabéticamente por autor.
- La lista de referencias debe ir a doble espacio.
- Cada entrada en su lista de referencia debe tener una sangría francesa a media pulgada (1,27 cm) del margen izquierdo.
Elementos de una referencia
Autor:
El autor se refiere, a la(s) persona(s) o grupo responsables del trabajo. El autor puede ser una persona, varias personas, un grupo (institución, organismo gubernamental, compañía, etc.) o una combinación de personas y grupos. A continuación, se presentan algunas pautas básicas para dar un formato correcto al autor según las normas:
- Cuando los autores son personas, se debe invertir el nombre, de forma que se proporcione primero el apellido y luego las iniciales del nombre (use un espacio entre ellas si son más de una inicial). Ejemplo: Guillen. J. A.
- Cuando hay varios autores, estos van separados por comas. Antes del último autor debe un ampersand (&). Ejemplo: Matute, G., Cuervo, S., Salazar, S., & Santos, B. Cabe indicar que el uso de ampersand se limita a las referencias y la citación parentética, en el caso de cita narrativa se usa «y».
- Use una coma serial antes del ampersad (&) con tres o más autores.
- Se debe poner los apellidos de hasta 20 autores de la obra.
- Más de veinte autores, se incluyen los primeros 19 autores a continuación se omiten los siguientes (con el uso de tres puntos), y luego se añade el último autor (sin antecederle un ampersand).
- Nunca se deben incluir títulos, rangos, cargos o logros académicos (por ejemplo: Presidente, General, PhD, CEO, etc.) en el elemento autor.
- Si el autor es un grupo (institución, organismo gubernamental, compañía, etc.) se debe poner completo el nombre del grupo sin usar abreviaturas.
- Al usar un autor en redes sociales (Instagram, Twitter, etc.), es necesario proporcionar el nombre del autor con el formato habitual (nombre invertido o nombre de grupo) seguido del nombre de usuario entre corchetes, incluido el signo @. Poe ejemplo: Sunedu Peru [@SuneduPeru]
Fecha:
Se refiere a la fecha de publicación del documento consultado y funciona de manera similar para las referencias y para las citas.
A continuación, se especifica cómo poner la fecha caso por caso:
- En algunos documentos como los periódicos, los videos de YouTube y los blogs aparece una fecha exacta de publicación, es decir, que contiene año, mes y día. En estos casos se debe poner la fecha completa haciendo uso de la preposición “de” para unir los elementos. Ejemplo: El Comercio (2019, 14 de mayo).
- En el caso de revistas, periódicos o boletines, incluir la estación, el mes o el día y el año, considerar el uso de la preposición “de” para unir los elementos.
Si no aparece la fecha, escribiremos s.f. entre paréntesis.
Título:
El título se refiere al nombre de la obra que se cita. Esos se dividen en dos grandes categorías:
- Obra independiente (libros completos, tesis de grado, informes, videos, películas, series de televisión, entre otros): En este caso, el título de la obra se pone en cursivas.
- Obra que forma parte de un conjunto mayor (capítulo de libro, artículo de revista, episodio de serie, artículo de periódico, publicación en redes sociales): En este caso, el título del capítulo, artículo o episodio se pone sin cursivas. Inmediatamente después, separado por punto y en cursivas, se debe poner el nombre del libro, revista, serie o periódico del que se tomó la obra citada.
- Obra independiente (libros completos, tesis de grado, informes, videos, películas, series de televisión, entre otros): En este caso, el título de la obra se pone en cursivas.
A continuación, se muestran algunos casos específicos en los que el elemento título puede tener variaciones:
- Información adicional, cuando se referencian informes o libros, se suele poner entre paréntesis, inmediatamente después del título, información adicional como edición, número, volumen, etc.
- Entre corchetes, para indicar que ese no es el título real, se da cuando un documento no tiene título.
Fuente:
La fuente indica dónde los lectores pueden recuperar la obra citada. Este elemento varía significativamente de acuerdo con el tipo de obra que se está consultando.
Nota: para más información consulte la Sección 9.23 Definición de Fuente del Manual de publicaciones APA.
Libros
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre. (Año de publicación). Título en cursiva. Editorial.
Quevedo, I. & Diaz, C. (2022). Negocios internacionales: funcionamiento y operatividad. Universidad ESAN.
Monczka, R. M., Handfield, R. B., Giunipero, L. C., & Patterson, J. L. (2021). Purchasing & supply chain management. Cengage Learning.
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre (Año de publicación). Título en cursiva. Editorial. URL
Obs.Presente tanto los DOI como las URL como hipervínculos, es decir, comenzando con http:// o https://
Wikinson, P. (2017). Los diez principios de las empresas públicas para combatir la corrupción. Transparency International. https://www.civilisac.org/civilis/wp-content/uploads/10_principios_anticorrupcion.pdf
Crawford, J. (Ed.). (2023). Leadership – advancing great leaders and leadership. IntechOpen. https://www.intechopen.com/books/12141
IMPRESO
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre. (Año de publicación) .Título del capítulo. En inicial(es) del nombre Apellido(s) Editor (Ed.), Título del libro en cursiva (pp. xx-xx). Editorial.
Arbaiza, L. (2015). Planeamiento estratégico. En L. Arbaiza, Cómo elaborar un plan de negocio (pp. 84-108). Universidad ESAN.
EN LINEA
Formato:
Apellido, N. (Año de publicación). Título del capítulo. En inicial(es) del nombre Apellido(s) Editor (Ed.), Título del libro en cursiva (pp. xx-xx). Editorial. URL
Bedoya, N. (2019). La educación como práctica democrática en comunidades marginales. En V. A Rojas Chávez (Ed.) Filosofía para niños. Experiencias pedagógicas (pp.30-56). Corporación Universitaria Minuto de Dios. https://repository.uniminuto.edu/handle/10656/10173
Formato: Apellido(s), inicial(es) del nombre (Fecha de la conferencia o simposio). Título de la ponencia en cursiva. [Tipo de contribución]. Nombre de la conferencia o simposio, lugar. URL
|
Publicaciones periódicas
Una publicación periódica, en cualquier soporte y formato (diarios, revistas, fascículos, etc.) es aquella que se edita, distribuye o comunica de forma continuada con una periodicidad establecida. Pensada en principio para continuar indefinidamente, su contenido se renueva y actualiza en el periodo de tiempo que le corresponde (diario, semanal, quincenal, mensual, etc.).
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre. (Año). Título del artículo específico. Título de la Revista, Volumen(número de la revista), número de página inicio – numero de pagina fin.
Obs. El título de la revista y el volumen van en cursiva.
Schuetz, S. W., Benjamin Lowry, P., Pienta, D. A., & Bennett Thatcher, J. (2020). The effectiveness of abstract versus concrete fear appeals in information security. Journal of Management Information Systems, 37(3), 723-757.
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre. (Año). Título del artículo específico. Título de la Revista, Volumen(número de la revista), número de página inicio – numero de pagina fin. https://doi.org/xx.xxxxxxxxxx
Kalifa, A. M., Triyuwono, I., Irianto, G., & Prihatiningtias, Y. W. (2020). The use and benefit of management accounting practices in Libyan oil companies. Asian Journal of Accounting Research, 5(1), 91-102. https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/AJAR-08-2019-0066/full/pdf
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre. (fecha de publicación del artículo). Título del artículo en el periódico. Nombre del periódico en cursiva.
Cayetano, J. (2014, 28 de abril). Apps de taxis con choferes militares y policías: nueva tendencia en Lima bajo análisis. El Comercio.
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre. (fecha de publicación del artículo). Título del artículo en el periódico. Nombre del periódico en cursiva. URL
Weise, E. & Addrisi, A. (2018, 23 de enero). Eager Seattle shoppers line up to try Amazon Go. USA Today. https://ebsco.esan.elogim.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=J0E280827918118&lang=es&site=ehost-live
Tesis
En términos académicos, es un trabajo, individual o colectivo, cuya finalidad es explorar un tema bajo un nuevo enfoque o demostrar una hipótesis propuesta, con el propósito de llegar a conclusiones válidas y presentarlas a la comunidad académica. El aporte debe ser exclusivo, novedoso y original.
IMPRESO
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre. (Año). Título de la tesis en cursiva [Tipo de tesis para optar un grado o título inédita]. Nombre de la institución que otorga el título.
Bracale D., D., Cox Z., G., Roggero V., M. A., Villalobos D., J., & Zapater Cateriano, A. (1973). Estudio técnico administrativo de la fábrica de casas de madera prefabricadas de la fundación peruana para el desarrollo de los pueblos. [Maestría en Administración]. Escuela de Administración de Negocios para Graduados – ESAN.
EN LINEA
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre. (Año). Título de la tesis en cursiva [Tipo de tesis para optar un grado o título, Nombre de la institución que otorga el título]. Nombre del Repositorio.URL
Coasaca Curaca, J. E., Zamata Condori, Y., Delgado Ampuero, L. B., & Zegarra Juárez, Á. R. (2022). Plan de negocio para la venta de artículos de segunda mano para bebés a través de una plataforma de e-commerce. [Maestría en Administración, Universidad ESAN]. Repositorio Institucional Universidad ESAN. https://repositorio.esan.edu.pe/handle/20.500.12640/3068
Audiovisuales
Los documentos en formato audiovisual son aquellos que combinan elementos visuales y auditivos para transmitir información, como películas, programas de televisión, videos en línea, documentales, y presentaciones multimedia. Estos documentos pueden incluir imágenes en movimiento, sonido, diálogo, música, efectos visuales y gráficos para comunicar ideas, narrar historias, educar o entretener a una audiencia.
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre. (fecha completa). Título del artículo en el blog. Nombre del Blog. URL
Rodríguez, M. (2024, 4 de marzo). Ventajas y desventajas de un hosting gratuito. DESENREDANDOLARED. https://desenredandolared.com/2024/03/04/hosting-gratuito-ventajas-y-desventajas/
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre. (fecha completa). Nombre de la charla [Descripción del tipo de trabajo]. Nombre del sitio
del cual se recuperó la charla. URL
Bortolameolli, P. (2018, abril). ¿Por qué nos emociona la música? [Video]. TED en Español. https://www.ted.com/talks/paolo_bortolameolli_por_que_nos_emociona_la_musica
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre. (fecha completa). Título del artículo de la página web. Nombre del sitio web. URL
Ruiz Mitjana, L. (2022, 6 de abril). Perspecticidio, una técnica muy utilizada por los manipuladores. La mente es maravillosa. https://lamenteesmaravillosa.com/perspecticidio-una-tecnica-muy-utilizada-por-los-manipuladores/
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre [Nombre de usuario en Youtube] (fecha). Título del video [Video]. Youtube. URL
Del Castillo, M. (2023, 22 de octubre). Reportaje al Perú: Puno [Video] YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=xz3aOvubLtQ
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre (Productor). (Año de lanzamiento). Título de la serie [Serie]. Netflix. URL
Volk-Weiss, B. (Productor). (2019-2021). Las películas que nos formaron [Serie]. Netflix. https://www.netflix.com/
Formato:
Apellido(s), inicial(es) del nombre (Fecha completa). Título del webinar [Webinar]. Nombre de la empresa/instituto. URL
Gutiérrez, K. & Arango, E. (2023, 31 de enero). Buenas prácticas educativas basadas en empatía y agencia de cambio [Webinar]. Observatorio | IFE. https://www.youtube.com/watch?v=0xWhYfgc0SU
Referencia vs. bibliografía
Según las normas de la APA las referencias y la bibliografía son dos secciones distintas en un trabajo académico, aunque a menudo se usan indistintamente.
Referencias: Esta sección incluye todas las fuentes específicas que se han citado, parafraseado o referenciado dentro del trabajo de investigación. Las referencias proporcionan la información completa y detallada necesaria para que el lector pueda localizar y verificar la fuente original.
Bibliografía: Esta sección es más amplia y puede incluir no solo las fuentes que se han utilizado directamente en el trabajo de investigación, sino también otras lecturas relevantes que se hayan consultado pero no citado específicamente. La bibliografía es una lista más exhaustiva de lecturas relacionadas con el tema que ha sido útiles para el autor para profundizar en el tema.
En resumen, las referencias son una lista específica de las fuentes que se han citado o utilizado directamente en el trabajo de investigación, mientras que la bibliografía es una lista más amplia que puede incluir fuentes consultadas pero no citadas directamente en el texto.